Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wer ist verantwortlich für die Datenverarbeitung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:
MB Sport schmiedet Helden von Morgen e. V.
Pfarrer-Streit-Straße 27
94345 Aholfing
Deutschland
E-Mail: kontakt@marcel-brandt.de
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Dies geschieht insbesondere, wenn Sie unser Kontaktformular verwenden oder uns per E-Mail kontaktieren.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch dieser Website durch unsere IT-Systeme verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zeitpunkt des Seitenaufrufs und aufgerufene Inhalte.
Weitere Daten können verarbeitet werden, wenn Sie Funktionen externer Anbieter, insbesondere die Übersetzungsfunktion, nutzen.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird verarbeitet, um eine sichere, technisch fehlerfreie und zuverlässige Bereitstellung dieser Website zu gewährleisten.
Weitere Daten werden insbesondere zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, zur Bereitstellung von Übersetzungsfunktionen sowie zum Schutz dieser Website vor Cyberangriffen und sonstigem Missbrauch verarbeitet.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung.
Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Darüber hinaus können Ihnen ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit zustehen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
2. Hosting
Mittwald
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4–6
32339 Espelkamp
Deutschland
Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Verbindungs- und Protokolldaten. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten beziehungsweise Dateien sowie Browser- und Geräteinformationen gehören.
Soweit über diese Website Kontaktanfragen übermittelt werden, können die entsprechenden Daten ebenfalls auf der technischen Infrastruktur des Hosting-Anbieters verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.
Soweit eine Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit Mittwald personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen:
https://www.mittwald.de/datenschutz
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und auf welchen Rechtsgrundlagen die Verarbeitung beruht.
Wir weisen darauf hin, dass eine Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter kann technisch nicht garantiert werden.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
MB Sport schmiedet Helden von Morgen e. V.
Pfarrer-Streit-Straße 27
94345 Aholfing
Deutschland
E-Mail: kontakt@marcel-brandt.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschungsersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Soweit Sie in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt haben, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ist eine Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ist eine Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Soweit eine Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person entgegenstehen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits gespeicherte Informationen ausgelesen werden, gelten ergänzend die Voraussetzungen des § 25 TDDDG.
Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.
Hierzu können insbesondere von uns eingesetzte Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, Sicherheitsdienstleister und Anbieter technischer Funktionen gehören.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den gesetzlichen Anforderungen vertraglich verpflichtet.
Datenübermittlung in Drittstaaten
Bei einzelnen von uns eingesetzten Diensten kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Besteht für einen Empfänger ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, kann eine Datenübermittlung auf diesen gestützt werden.
Für entsprechend zertifizierte Unternehmen in den USA kann insbesondere der Angemessenheitsbeschluss im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework eine Grundlage für die Datenübermittlung darstellen.
Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, können insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als geeignete Garantien eingesetzt werden.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
WENN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO BERUHT, HABEN SIE DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG EINZULEGEN.
WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR DIE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.
WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN ZUM ZWECK DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET, HABEN SIE DAS RECHT, DIESER VERARBEITUNG JEDERZEIT ZU WIDERSPRECHEN.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiten, unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.
Dadurch werden insbesondere Kontaktanfragen während der Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server vor einem einfachen Mitlesen durch Dritte geschützt.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen gesetzlicher Informationspflichten veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterialien wird widersprochen.
Wir behalten uns im Falle unverlangt zugesandter Werbeinformationen, insbesondere Spam-E-Mails, rechtliche Schritte vor.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen in Server-Log-Dateien verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- HTTP-Statuscode
- weitere technische Verbindungsinformationen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website sowie in der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.
Einige Cookies und Speicherzugriffe sind technisch erforderlich, damit die Website und von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitgestellt werden können.
Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien dürfen nur nach vorheriger Einwilligung eingesetzt werden.
Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Borlabs Cookie
Wir verwenden Borlabs Cookie zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidungen.
Anbieter ist:
Borlabs GmbH
Hamburger Straße 11
22083 Hamburg
Deutschland
Beim Besuch unserer Website wird ein technisch erforderliches Cookie gespeichert, in dem die von Ihnen getroffenen Einwilligungsentscheidungen beziehungsweise deren Widerruf gespeichert werden.
Hierdurch kann die Website erkennen, für welche einwilligungspflichtigen Dienste Sie eine Zustimmung erteilt oder verweigert haben.
Die Speicherung auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies insbesondere zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen an die Einholung und Dokumentation von Einwilligungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Nach Angaben des Anbieters werden die über Borlabs Cookie gespeicherten Einwilligungsinformationen der Websitebesucher nicht an Borlabs übertragen.
Sie können Ihre Einwilligungseinstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website ändern oder widerrufen.
Weitere Informationen:
https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/
5. Kontaktaufnahme
Kontaktformular
Auf dieser Website stellen wir ein Kontaktformular bereit.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Rufnummer
- die von Ihnen ausgewählte Anfragekategorie
- weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise – soweit ausdrücklich eine Einwilligung eingeholt wird – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die über das Formular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Schutz vor Spam
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Spam-Eingaben wird eine einfache Rechenaufgabe eingesetzt.
Hierfür wird kein externer CAPTCHA-Dienst wie Google reCAPTCHA eingesetzt.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die mit Ihrer Anfrage verbundenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder – soweit eine Einwilligung eingeholt wurde – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
6. Übersetzungsfunktion
GTranslate / Google Translate
Auf dieser Website verwenden wir das WordPress-Plugin GTranslate, um Inhalte der Website in verschiedene Sprachen übersetzen zu können.
Anbieter des Plugins ist:
GTranslate Inc.
GTranslate verwendet für die automatische Übersetzung externe Übersetzungstechnologien. In der kostenlosen Version des Plugins wird nach Angaben des Anbieters der Übersetzungsdienst Google Translate eingesetzt.
Beim Aufruf beziehungsweise bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Im Rahmen der Übersetzung können insbesondere folgende Daten verarbeitet beziehungsweise übertragen werden:
- IP-Adresse
- Browser- und Geräteinformationen
- Informationen über die aufgerufene Website
- technische Verbindungsinformationen
- die zur Übersetzung erforderlichen Website-Inhalte
Abhängig von der eingesetzten Version und Konfiguration können Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwendet werden.
Soweit für den Einsatz der Übersetzungsfunktion eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät beziehungsweise der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen erfolgt, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Translate kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google LLC in den USA stattfinden.
Für entsprechende internationale Datenübermittlungen gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Soweit die Voraussetzungen des EU-US Data Privacy Framework erfüllt sind, kann die Übermittlung auf den entsprechenden Angemessenheitsbeschluss gestützt werden.
Weitere Informationen:
Datenschutzinformationen von GTranslate
Datenschutzinformationen von Google
7. Website- und IT-Sicherheit
Wordfence
Zum Schutz dieser Website verwenden wir Wordfence.
Anbieter ist:
Defiant, Inc.
1700 Westlake Ave N
Suite 200
Seattle, WA 98109
USA
Wordfence dient insbesondere dem Schutz dieser Website vor Schadsoftware, unberechtigten Zugriffen, Brute-Force-Angriffen und sonstigen Cyberangriffen.
Hierzu können eine Web Application Firewall, Sicherheits- und Malware-Scans sowie Mechanismen zur Erkennung und Abwehr verdächtiger Zugriffe eingesetzt werden.
Dabei können technische und sicherheitsrelevante Daten wie insbesondere IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt des Zugriffs, Browser- beziehungsweise User-Agent-Informationen und sicherheitsrelevante Ereignisse verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherung dieser Website, unserer IT-Systeme sowie der darüber verarbeiteten Daten.
Bei der Nutzung von Wordfence kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA stattfinden.
Für entsprechende internationale Datenübermittlungen gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Soweit erforderlich, werden insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als geeignete Garantien eingesetzt.
Wordfence kann im Zusammenhang mit bestimmten Login- und Sicherheitsfunktionen technisch erforderliche Cookies einsetzen. Soweit diese unbedingt erforderlich sind, erfolgt die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Weitere Informationen:
https://www.wordfence.com/privacy-policy/
https://www.wordfence.com/data-processing-addendum/
Patchstack
Zusätzlich verwenden wir Patchstack zur Überwachung und Absicherung dieser WordPress-Website.
Anbieter ist:
Patchstack OÜ
Aida tn 7
80011 Pärnu linn
Pärnu maakond
Estland
Patchstack dient insbesondere der Erkennung von Sicherheitslücken in WordPress sowie in den eingesetzten Plugins und Themes, der Sicherheitsüberwachung und der Abwehr bekannter Schwachstellen durch Firewall- und Virtual-Patching-Funktionen.
Im Rahmen dieser Sicherheitsfunktionen kann Patchstack eingehenden HTTP-Datenverkehr und sicherheitsrelevante Vorgänge analysieren.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- User-Agent beziehungsweise Browserinformationen
- HTTP-Methode
- aufgerufene URL
- technische Request-Informationen
- Benutzername und gegebenenfalls E-Mail-Adresse bei protokollierten WordPress-Aktivitäten
- Zeitpunkt und Art eines sicherheitsrelevanten Ereignisses
- bei verdächtigen oder blockierten Anfragen gegebenenfalls Inhalte der betreffenden Anfrage oder übermittelte Formularfelder
Sicherheitsrelevante Request-Daten können im Einzelfall personenbezogene Inhalte enthalten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherung dieser Website und der darüber verarbeiteten Daten, der frühzeitigen Erkennung von Sicherheitslücken sowie der Abwehr von Cyberangriffen und sonstigem Missbrauch.
Patchstack verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung seiner Sicherheitslösung grundsätzlich als Auftragsverarbeiter beziehungsweise – abhängig von der Vertragsgestaltung – als Unterauftragsverarbeiter.
Patchstack hat seinen Sitz in Estland und damit innerhalb der Europäischen Union.
Für Teile seiner technischen Infrastruktur setzt Patchstack weitere Unterauftragsverarbeiter ein. Hierzu gehören insbesondere Amazon Web Services, Inc. und Laravel Cloud. Nach Angaben von Patchstack befindet sich die hierfür eingesetzte Infrastruktur in der Region US-East-2 in Ohio, USA.
Soweit dadurch personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO und die hierfür vorgesehenen geeigneten Garantien.
Weitere Informationen:
https://patchstack.com/privacy-policy/
Datenschutzvereinbarung / Vertragsbedingungen von Patchstack
Unterauftragsverarbeiter von Patchstack
8. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, technischen Verfahren oder gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: 10. September 2026